Meik hatte auf seinen Reisen auf Hawaii eine englische Fassung des „Junirai“ gehört, die ihn dazu inspirierte, eine deutsche Übertragung zu versuchen. Hier veröffentlichen wir ein PDF mit dem Text und eine MP3 mit einer Audioversion zum herunterladen. Dann folgen Meiks ausführliche Anmerkungen. Junirai in einer deutschen Übertragung (PDF) Junirai in einer deutschen Übertragung (MP3) Junirai – Die zwölf Verehrungen Anmerkungen von Meik Nörling Das Junirai hatte ich schon kennengelernt, bevor ich 2017 der BGJ-D beigetreten bin und dann feststellte, dass es ein Andachtstext der Jodo Shinshu ist, der sogar in unserem „roten Buch“ abgedruckt ist. Vor vielen Jahren hatte ich es mal aus dem Englischen für mich neu übertragen,…